• Velkommen til Ebeltoft

    Ebeltoft ligger på Djursland og er hovedbyen på Mols. Med sine 7.623 indbyggere er det den største by i Syddjurs Kommune og helt specielt for byen er, at den er den eneste Østjyske havneby med en vestvendt havn. Byen Ebeltoft er i dag en del af Nationalpark Mols Bjerge.

    Mange af Ebeltofts butikker er specielle, som f.eks. livsstilsbutikker og et bolsjekogeri. Desuden finder man i og omkring byen, Danmarks største koncentration af små glasværksteder.

    Området er beriget med mange seværdigheder, flotte campingpladser og overnatningsmuligheder.

    Ebeltoft er mere end blot en smuk bymidte! Gå dig en tur langs vandet ved de fire havneområder der findes her og mærk duften af saltvand og få dig et måltid på et af de hyggelige spisesteder.

    I ferieperioden fordobler Ebeltoft næsten sit indbyggertal hvilket skyldes den smukke natur og de mange badestrande.

    Så kom du blot og tag for dig af herlighederne.

  • Willkommen in der Stadt Ebeltoft

    Ebeltoft liegt auf Djursland und ist die Hauptstadt auf Mols. Mit seinen 7.623 Einwohnern ist sie
    die größte Stadt in der Syddjurs Kommune, und ganz außergewöhnlich für die Stadt ist, daß sie die einzige Hafenstadt Ostjütlands mit einem nach Westen ausgerichteten Hafen ist.
    Die Stadt ist heute ein Teil des Nationalparks Mols Bjerge.
    Viele Geschäfte von Ebeltoft sind besonders wie zum Beispiel Lifestyle-Läden und eine Bonbon-Küche.
    Außerdem findet man in und um die Stadt die größte Ansammlung von kleinen Glas-Werkstätten in Dänemark.
    Die Gegend ist reich an Sehenswürdigkeiten, großartigen Campingplätzen und Übernachtungsmöglichkeiten.
    Ebeltoft ist mehr als nur ein schönes Stadtzentrum. Spazieren Sie am Wasser entlang in den vier Hafengegenden, die Sie hier finden. Spüren Sie den Duft von Salzwasser und gönnen Sie sich in einem der gemütlichen Restaurants eine Mahlzeit.
    Während der Urlaubszeit verdoppelt Ebeltoft fast seine Bevölkerung, was auf die wunderschöne Natur und die vielen Strände zurückzuführen ist.
    Kommen Sie einfach und suchen Sie nach den Herrlichkeiten.

  • Welcome to the market town of Ebeltoft

    Ebeltoft is located on Djursland and is the Capital of Mols. With its 7.623 inhabitants, it is the largest town in the municipality of Syddjurs, and especially for the town is, that it is the only East Jutland seaport with a west-facing harbour. The town of Ebeltoft is today a part of the National Park Mols Bjerge.
    Many of the shops in Ebeltoft are special, such as lifestyle shops and a candy factory. Moreover you in and around the town find Denmark’s largest concentration of small glass workshops.
    The area is enriched with many sights, beautiful campsites and accommodation options.
    Ebeltoft is more than just a beautiful town center. Go for a walk along the water at the four harbour areas found here and feel the scent of salt water, and get you a meal at one of the hearty eateries.
    During vacation Ebeltoft almost doubles its population which is due to the beautiful nature and the many bathing ranges.
    Then you just come and look for the delights.