Vi skal på denne cykeltur, gennem et af de mange sommerhusområder i Ebeltoft og langs Kattegats kyst, til den velbevarede Skanse fra Englandskrigen. Herfra cykler vi videre til Jernhatten hvor vi stiller cyklerne og traver til toppen, 49 m. over havets overflade. Et populært udsigtspunkt, hvor sagnene fortæller om trolde og hekse, og stenen Blak. Hjemover cykler vi gennem ”havnebyen” Dråby, og forbi Ebeltoft Golfbane.

Mødested: Fregatten Jylland i Ebeltoft. Cykelturene koster 40 kr. pr. voksen, eller medlemskab af Turistforeningen for Ebeltoft og Mols.

Auf dieser Fahrradtour durchqueren wir eines der vielen Ferienhausgebiete in Ebeltoft und fahren
der Kattegat Küste entlang zu der gut erhaltene Schanze des Englandkrieges. Von hier fahren wir
weiter nach Jernhatten, wo wir die Fahrräder hinstellen und zu dem Gipfel 49 Meter über dem Meeresspiegel gehen. Ein beliebter Aussichtspunkt, wo die Sagen von Trollen und Hexen erzählen, und
der Stein Blak.
Nach Hause fahren wir durch die „Hafenstadt“ Dråby, und am Golfplatz Ebeltofts vorbei.

Treffpunkt: Die Fregatte Jütland in Ebeltoft.
Preis pro erwachsenen Teilnehmer 40,00 Kr.

Today’s bike ride/walk is one of the most sought after trips in the Nationalpark, as we are going to
walk the historic trail, ”Den Italienske Sti”. But first we must bike about Egil Fischer’s Holiday Town in
Femmøller. At Overmøllen in Femmøller we park our bikes and walk to the Visit Center Øvre Strandkær,
and return along Karen Blixen’s Italian Trail.

Meeting point: S. A. Jensens vej 3, 8400 Ebeltoft (at the ice cream shop).

The bike ride costs 40,00 kr.